The Lab's Quarterly, 2008, n. 1

Page 249

Il Trimestrale. The Lab's Quarterly, 1, 2008 249

624. J. Habermas, Dispute on the Past and Future of International Law: Transition from a National to a Postnational Constellation, lettura al 21th World Congress of Philosophy, Istanbul, Turkey, 11.08.2003, poi tr. de. mod. Das Völkerrecht im Übergang zur postnationalen Konstellation, in A. Poferl – N. Sznaider (eds.), Ulrich Becks kosmopolitisches Projekt, Nomos, 2004, pp. 159-168, tr. it. parz. di M. Baiocchi, E se domani scoppiasse la pace perpetua, in «Corriere della Sera», 23.09.2003. 625. J. Habermas, Die Zeit hatte einen doppelten Boden. Der Philosoph Theodor W. Adorno in den fünfziger Jahren. Eine persönliche Notiz, in «Die Zeit», XXXVII, 04.09.2003, tr. en. Dual Layered Time. Personal notes on philosopher Theodor W. Adorno in the ’50s, in «Logos», 2, 4, in http://www.logosjournal. com/habermas.htm 626. J. Habermas, Ich selber bin ja ein Stück Natur. Adorno über die Naturverflochtenheit der Vernunft. Überlegungen zum Verhältnis von Freiheit und Verfügbarkeit, lettura all’international conference on Theodor W. Adorno, Institut für Sozialforschung, Johann Wolfgang Goethe Universität, Frankfurt a.M., 25.09.2003, in A. Honneth (ed.), Dialektik der Freiheit, Frankfurt a.M., Suhrkamp, 2005, pp. 13-40, poi in J. Habermas, ZNR, cit., pp. 187-215, tr. it. L. Ceppa, "Anche io sono un pezzo di natura". Adorno sull'intreccio di ragione e natura, in M. Ferrari - A. Venturelli (eds.), Th. W. Adorno. La ricezione di un maestro conteso, Firenze, Olschky, 2005, pp. 227-252, poi tr. it. M. Carpitella, come «Ma sono anch’io un pezzo di natura». Adorno sull’intereccio tra natura e ragione. Riflessioni sul rapporto fra libertà e indisponibilità, in J. Habermas, ZNR II-IV, cit., pp. 83-110. 627. J. Habermas, Speech - accepting the Prince of Asturias Prize for Social Science, lettura alla Oviedo Universidad, 24.10.2003, in http://www.fpa.es/ing/premios/galardones/ galar-donados/discursos/ discurso769.html 628. J. Habermas, The international law in the transition to a postnational context, lettura al Círculo de Bellas Artes, Madrid, Spain, 27.10.2003. 629. J. Habermas, European identity opposite to national identity, lettura al Círculo de Bellas Artes, Madrid, Spain, 28.10.2003. 630. J. Habermas, Hopefully the United States is Successful in Iraq, lettura al Center for Contemporary Culture, Barcelona, in «La Vanguardia», 04.11.2003. 631. J. Habermas, Zur Architektonik der Diskursdifferenzierung. Kleine Replik auf eine große Auseinandersetzung, in D. Böhler – M. Kettner (eds.), Reflexion und Verantwortung. Auseinandersetzung mit Karl-Otto Apel, Frankfurt a.M., 2003, pp. 44-64, come in J. Habermas, ZNR, cit., pp. 84-104, tr. it. di M. Carpitella, Sull’architettura della diversificazione discorsiva. Breve replica a una grande polemica, in Id., ZNR I, cit., pp. 101-131. 632. J. Habermas, Stellungnahme zum Prozess gegen meinen Kollegen und früheren Schüler Prof. Du-Yul Song, letter, 22.12.2003, in http://www.uni-muenster.de /PeaCon/Song/ habermas-22-12.htm

2004 633. J. Habermas, Vorpolitische moralische Grundlagen eines freiheitlichen Staates - Stellungnahme, in «zur debatte», 1, 2004, discussione con J. Ratzinger, Katholische Akademie Bayern, München, 19.01.2004, poi come Vorpolitische Grundlagen des demokratischen Rechtsstaates?, in J. Habermas, ZNR, cit., pp. 106118, tr. it. di M. Carpitella, I fondamenti morali prepolitici dello Stato liberale, in «Umanitas», N.S., LIX, 2, 2004, pp. 239-250, poi in J. Habermas, ZNR II-IV, cit., pp. 5-18. Tradotto in italiano da R. Capovin con il titolo Quel che il filosofo laico concede a Dio (più di Rawls) e pubblicato in J. Habermas – J. Ratzinger, Ragione e fede in dialogo, Venezia, Marsilio, 2005, pp. 41-63. 634. J. Habermas, El antisemitismo en Alemania es más peligroso que en el resto de Europa, in «El Pais», 31.01. 2004. 635. J. Habermas, Die Vergangenheit ist nicht immer ein guter Ratgeber, in «Die Welt», 21.01.2004. 636. J. Habermas, Wege aus der Weltunordnung, intervista di E. Mendieta del 11.2003 – 03.2004, in «Blätter für deutsche und internationale Politik», I, 01.2004, pp. 27-46, poi come Ein Interview über Krieg und Frieden, in J. Habermas,, DgW KPS X, cit., 85-100, in Id., tr. es. Sobre la guerra, la paz y el papel de Europa, in «Claves de la razón pratica», 3, 2004, pp. 48-53, tr. it. di M. Carpitella, Un’intervista sulla guerra e sulla pace, in J. Habermas, DgW KPS X, cit. pp. 73-104.


Millions discover their favorite reads on issuu every month.

Give your content the digital home it deserves. Get it to any device in seconds.